[readyyy/번역] 3월 1 - day 7

라베릿타 2인조
저 쪼그만 놈.. 이름 우타였던가
무튼 생각했던 것보다 성격이 더 지랄맞아서 좀 당황함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

혹시나 이 글을 보실분들
일본어 존못이 번역기 돌려서 한 해석입니다 걍 느낌만 봐주세요

우타 : 어제 RayGlanZ의 촬영이 있었다고 들었어.
정말인가?

똑바로 말해. 나(1인칭 오레)와 그녀석들,
먼저 데뷔하는건 어느쪽이야?


레이글란즈요 ㅅㅂ

핫, 너도 눈치채고 있지?
이번 계획에 대해서.

사장님이 RayGlanZ의 촬영을 하셨다.
지금까지 외부와의 접촉은 없었는데, 말이다.

핫, 어차피 데뷔 준비라도 하고있겠지?
교활한 녀석.

겐신 : 우타... 데뷔의 준비는 신경쓸 일이 아니야.
자신의 페이스대로 해나가면 되잖아.


겐신 얘도 웃긴게 뭔 한가한 소리야 아이돌이 장난이야? 어?!

너.... 정말 신물 나는 놈이구나.

이 순서는 실력 그 자체다.
그것 조차 신경 쓸 만큼 어중간한 녀석은ㅡ

지금 당장 여기서 나가.

흥, 바보와 얘기하면 우울해져...




ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우타 혐성 오진다ㅎ
근데 생각해보면 맞는말이라서 할 말X

-La Veritta-

카미죠 우타
시미즈 겐신

겐신이 우타의 뛰어난 음악적 재능에 반해서 쫓아다니는 설정이라고 함

얼핏 보면 일방적인 관계지만
실은 쌍방인것이 개맛있는 클리셰 아니겠습니까....
둘을 응원합니다.